Writing and Printing

Dominican Spanish

Dominican Spanish (español dominicano) is Spanish as spoken in the Dominican Republic; and also among the Dominican diaspora, most of whom live in the United States, chiefly in New York City, New Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Pennsylvania, and Florida. Dominican Spanish, a Caribbean variety of Spanish, is based on the Andalusian and Canarian Spanish dialects of southern Spain, and has influences from Native Taíno and other Arawakan languages. Speakers of Dominican Spanish may also use conservative words that are similar to older variants of Spanish. The variety spoken in the Cibao region is influenced by the 16th and 17th-century Spanish and Portuguese colonists in the Cibao valley, and shows a greater than average influence by the 18th-century Canarian settlers. Despite the large share of African ancestry among Dominicans (see Afro-Dominicans), the African element in the local Spanish is not as important as one might expect. There is also a significant influence from African languages in the Spanish spoken by Haitian and Afro-Caribbean migrant descendants in the Dominican Republic, particularly in grammar and phonetics. However, second generation immigrants from Haiti speak very closely to Dominican standard speech, if not actually speaking it, assimilating into the mainstream speech.

Also on this shelf

See also

• ▸Caesar cipher
• ▸Biomechanics
• ▸Avestan alphabet

Uncatalogued shelf

Text from Wikipedia; plate via Wikimedia Commons. Text CC BY-SA 4.0; plate freely licensed (see Commons). Source record. Images and catalogue data are reproduced from open-access collections.