Writing and Printing
Baṛī ye (Urdu: بَڑی يے, Urdu pronunciation: [ˈbəɽiː ˈjeː]; lit. 'greater ye'), also spelled bari ye, baree ye barree ye, or badi ye, is a letter of the Arabic script, originally used in the Urdu alphabet, directly based on the alternative "returned" variant of the final form of the Arabic letter ye/yāʾ (known as yāʾ mardūda) found in the Hijazi, Kufic, Thuluth, Naskh, and Nastaliq scripts. It functions as the word-final yā-'e-majhūl ([eː]) and yā-'e-sākin ([ɛː]). It is distinguished from the "choṭī ye (چھوٹی يے; "lesser ye")", which is the regular Perso-Arabic yāʾ (ی) used elsewhere. In Punjabi, where it is a part of the Shahmukhi alphabet, it is called waḍḍī ye (Punjabi: وَڈّی یے), also meaning "greater ye". In the context of Urdu and Shahmukhi, it is written as ए/े (for yā-'e-majhūl) and ऐ/ै (for yā-'e-sākin) in Devanagari and ਏ/ੇ (for yā-'e-majhūl) and ਐ/ੈ (for yā-'e-sākin) in Gurmukhi.
Assyrians in Armenia.
Farrar, Straus and Giroux.
Text from Wikipedia; plate via Wikimedia Commons. Text CC BY-SA 4.0; plate freely licensed (see Commons). Source record. Images and catalogue data are reproduced from open-access collections.